01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语黄石市某某橡塑制品服务中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难黄石市某某橡塑制品服务中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·一夜之间，金价突变！中国资产大爆发
• ·乌称扎波罗热一地遭俄军袭击 已致6死8伤
• ·TTS新传名词解释：网络隐私权｜重要考点必背知识点！
• ·媒体：高温天用抹布擦导流线，谁在“折腾”环卫工人
• ·乒协寄语2026：期待新的一年继续共筑国球荣光
• ·小米汽车加快门店布局速度，6月交付量已经破万
• ·老挝对中国游客免签政策正式生效
• ·“谁该负责？拜登亲人与团队互相指责”
• ·瑞士爆炸暂无中国人伤亡消息
• ·羽球赛场张志杰倒地之后，现场人员错过三个救命环节
• ·本轮巴以冲突爆发以来已有670名以军士兵死亡
• ·北京市发布雷电蓝色预警
• ·冷冷冷 假期后两天中东部多地气温继续创新低
• ·211大学，拟主动撤销2个一级学科硕士点
• ·6年行程8万多公里！坐着轮椅的他是怎么做到的？
• ·国家安全部：当心太空中的“间谍之眼”